Portraits de l’isolement (2020)
Ce projet regroupe quatorze témoignages uniques et touchants, de différentes tranches d’âge, qui démontrent la manière dont les gens des Cantons-de-l’Est ont vécu l’isolement durant les premiers mois de la crise de la COVID-19.
À travers les récits d’aînés, de jeunes adultes, de familles et de chefs d’entreprise, on peut apercevoir les différences et les ressemblances qui unissent les personnes entre elles à travers les épreuves du quotidien.
---
Portraits of Isolation (2020)
This project brings together fourteen unique and touching testimonies, from different age groups, that demonstrate how the people of the Eastern Townships experienced isolation during the first months of the COVID-19 crisis.
Through the stories of elders, young adults, families and business leaders, we can see the differences and similarities that unite people to each other through daily trials.