Super Caddie (2018-2019)
Lors de deux séjours à New York, j’ai été frappée par l’abondance de personnes ayant comme seule possession un panier d’épicerie servant de valise et de maison. Ce récit visuel vise à souligner une des problématiques de notre société telle qu'elle l’est. Peut-on s’imaginer vivre à Manhattan, un des plus grand centre financier au monde, et pourtant retrouver autant de gens limités à vivre avec un panier d’épicerie? Cet objet conçu afin de permettre aux gens de faire davantage d’achats dans les succursales se retrouve désormais dans les mains des plus démunis dans la rue.
Dans ce projet, que j’ai surnommé « Super caddie », je désire étudier et mettre au jour la situation sociale de certains New-Yorkais à travers leurs différentes utilisations des paniers d’épicerie.
---
Super Shoppers (2018-2019)
During my time in New York City, I was struck by the amount of people whose
only possession was a shopping cart—serving at once as a suitcase and a
home. This project aims to shed light on one of the pressing issues of our society.
How can it be that in NYC, the world’s largest financial center, so many people
are limited to living with nothing but a cart and what it can hold? An object
originally designed for overconsumption in supermarkets is now ironically being
used in the streets by those with the least.
“Super Shoppers”, by showing the varied uses of shopping carts in NYC, seeks
to observe and reveal the tough reality that certain New Yorkers face.